История о том, как автор попал в переводческий тупик, пытаясь перевести листовку на китайском языке. В результате анализа текста он выяснил, что некоторые слова являются устаревшими и не используются в современном китайском языке. В статье также рассказывается о том, какие знания можно получить, изучая китайский язык и культуру.
# Культура
В статье представлены 16 фактов о китайском языке, включая его сложность, возможности автономного существования устного и письменного языков, а также способы набора текстов на компьютере. Кроме того, автор подчеркивает, что изучение китайского языка дает право на снисходительный взгляд на тех, кто изучает западные языки.