читать 2 мин.
0 27

Художница Анна Тюрина выразила тоску по Китаю, которую разделяют многие жители Благовещенска, в проекте «Китай, я соскучилась». Границы между Россией и Китаем закрыты уже два года из-за пандемии, и многие россияне не могут посетить заведения китайской кухни, пройтись по магазинам или просто погулять по улицам Хэйхэ. Проект художницы напоминает о том, как близкий Хэйхэ вдруг стал недоступным.

Перепост
Прочитать полностью
читать 2 мин.
0 25

История о том, как автор попал в переводческий тупик, пытаясь перевести листовку на китайском языке. В результате анализа текста он выяснил, что некоторые слова являются устаревшими и не используются в современном китайском языке. В статье также рассказывается о том, какие знания можно получить, изучая китайский язык и культуру.

Перепост
Прочитать полностью
читать 4 мин.
0 31

Иероглиф 'Бегун' - это композиционный иероглиф, состоящий из нескольких иероглифов, написанный последним китайским императором маньчжуром Пу И. Надпись поучительна и подсказывает, как вести себя в периоды кризисов и в тяжелую минуту. Композиция известна в китайской культуре и встречается на многих изображениях. Изначально это изображение Куйсина - даосского божества и одновременно самой большой и яркой звезды в созвездии Большой медведицы.

Перепост
Прочитать полностью
читать 3 мин.
0 28

В книге Ирины Якутенко "Воля и самоконтроль" утверждается, что в некоторых языках, в частности в китайском, отсутствует чётко выраженное будущее время. Эта языковая особенность позволяет воспринимать настоящее и будущее как одно время. Американский экономист китайского происхождения Кейт Чен выдвинул гипотезу, что такое грамматическое выделение или невыделение будущего времени может влиять на то, насколько далекими мы видим события, которые еще не произошли. Жители стран, где говорят на "языках без будущего", проще откладывают деньги, заботятся о здоровье и правильном питании.

Перепост
Прочитать полностью
читать 2 мин.
0 27

Роман Ван Мэна «Пейзажи этого края» - классика современной китайской литературы, который описывает классовую борьбу, культ личности, борьбу с ревизионизмом и другие острые темы того сложного периода китайской истории. Роман создает ощущение присутствия и погружает читателя в мир, который описывает автор. Книга была впервые переведена на русский язык в этом году, что дает возможность российским читателям узнать о происходящем от писателя наблюдательного и понимающего. Роман также описывает быт многонационального Синьцзяна, где жили уйгуры, ханьцы, казахи, узбеки, и отражает время политических экспериментов в Китае в 60-е годы.

Перепост
Прочитать полностью
читать 8 мин.
0 29

Статья рассказывает о том, что изучение китайского языка в наше время часто является пустой тратой денег и времени. Автор считает, что начинать учить китайский можно лет с десяти-двенадцати, и только если ребенок болеет Китаем и жить не может без иероглифов. Родителям надо хорошо понимать, для чего вся эта эпопея затеяна. Статья также описывает два варианта продолжения обучения китайскому языку после школы: поступление в китайский вуз или профильный вуз в России.

Перепост
Прочитать полностью
читать 3 мин.
0 20

Маки-э - это японская техника украшения лаковых изделий золотым или серебряным порошком. Техника была разработана в период Хэйан и расцвела в период Эдо. Существует три основных вида маки-э: такамаки-э, хирамаки-э и тогидаси маки-э. Многие технологии маки-э существенно упростились в настоящее время.

Перепост
Прочитать полностью
читать 9 мин.
0 17

В статье представлены 16 фактов о китайском языке, включая его сложность, возможности автономного существования устного и письменного языков, а также способы набора текстов на компьютере. Кроме того, автор подчеркивает, что изучение китайского языка дает право на снисходительный взгляд на тех, кто изучает западные языки.

Перепост
Прочитать полностью
читать 2 мин.
0 29

История известной фразы Дэна Сяо-пина про кошку, которая была впервые написана в 1962 году и цитировала сычуаньскую поговорку. Фраза была не про черную или белую кошку, а про желтую или черную кошку: 'желтый кот, черный кот - если может ловить мышей, это хороший кот'. Фразу про кота можно найти у Пу Сун-лина в его 'Ляочжай чжи и'.

Перепост
Прочитать полностью
читать 3 мин.
0 27

Рассказ о потере рубашки и карты-ключа в капсульном отеле, и последующих поисках. Описание обычного дня музыканта-евентщика в рисовом краю.

Перепост
Прочитать полностью